Очень важно произносить английские слова правильно. Зачастую нам бывает трудно произнести или прочитать английское слово. Сложность чтения на английском языке лучше всего иллюстрирует поговорка «Пишем Манчестер, читаем Ливерпуль». В этом разделе вы найдете правила чтения английских звуков, а также подборку видеороликов от носителей языка, которые обязательно помогут вам преодолеть трудности произношения!

Транскрипция английских букв — то, с чего начинается изучение английского языка. Абсолютно не важно, elementary вы или upper–intermediate, транскрипцию используют все, порой, даже неосознанно. Для начала давайте освежим в памяти, что означает фраза «английская транскрипция»?

Транскрипция английского языка — это последовательность фонетических символов, которая помогает нам понять, как прочитать тот или иной звук, слово.

Транскрипция гласных звуков

[ ʌ ] – [ а ] – короткое
[ a: ] – [ а ] – глубокое
[ i ] – [ и ] – короткое
[ i: ] – [ и ] – долгое
[ o ] – [ о ] – короткое

Английские дифтонги

Дифтонг — звук, который состоит из двух звуков. Чаще всего, дифтонг можно разделить на два звука, однако, на письме это не передать. Зачастую дифтонги обозначаются не совокупностью нескольких знаков, а своим собственным знаком.

[ əu ] – [ оу ]
[ au ] – [ ау ]
[ ei ] – [ эй ]
[ oi ] – [ ой ]
[ ai ] – [ ай ]

Правила произношения гласных в английском

Звук «a» имеет четыре разновидности:
[ ʌ ] – краткий звук, как в словах duck, cut;
[ æ ] – мягкий звук. Аналога ему нет в русском языке. Читается он, как в слове в слове cat;
[ a: ] – долгий звук, который читается, как в слове car
[ ɔ ] – краткий звук, который звучит одновременно похоже и на «о», и на «а». В британском произношении, это скорее «о», как в слове hot или not.
Звук «e» может читаться тремя способами:
[ e ] – например, как в слове let;
[ ə: ] – этот звук немного напоминает русскую букву «ё», только читается еще немного мягче. К примеру, bird, fur;
[ ə ] – один из наиболее распространенных звуков в английской транскрипции. По звучанию, этот звук похож на русский звук «э». Он стоит только в безударных слогах и бывает практически неслышен или неразличим, к примеру, ['letə], letter — письмо.
Звук «i» может быть долгим и кратким:
[ I ] – краткий звук, например, как в слове film;
[ i: ] – долгий звук, к примеру, как в sheep.
Звук «о» также имеет 2 варианта- долгий и краткий:
[ ɔ ] – краткий звук, как в слове bond.
[ ɔ: ] – долгий звук, как в слове more.
Звук «u» также может произноситься двумя способами. Он может быть долгий или краткий:
[ u ] – краткий звук, как в слове put.
[ u: ] – долгий звук, как в слове blue.

Транскрипция согласных звуков

В транскрипции согласных звуков все достаточно просто. В основном они звучат подобно русскому языку. Достаточно пару раз вдумчиво взглянуть на вышеупомянутые буквосочетания, и они останутся у вас в памяти.

Согласные звуки
[ b ] – [ б ]
[ d ] – [ д ]
[ f ] – [ ф ]
[ 3 ] – [ ж ]
[ d3 ] – [ дж ]
[ g ] – [ г ]
[ h ] – [ х ]
[ k ] – [ к ]
[ l ] – [ л ]
[ m ] – [ м ]
[ n ] – [ н ]
[ p ] – [ п ]
[ s ] – [ с ]
[ t ] – [ т ]
[ v ] – [ в ]
[ z ] – [ з ]
[ t∫ ] – [ ч ]
[ ∫ ] – [ ш ]
[ r ] – мягкое [ р ], как в слове русский

Звуки английского языка, которых нет в русском языке и их произношение

[ θ ] – мягкая буква «c», язык находится между передними зубами верхней и нижней челюсти
[ æ ] – как «э», только более резко
[ ð ] – как «θ», только с добавлением голоса, будто мягкая буква «з»
[ ŋ ] – носовой, на французский манер, звук [ n ]
[ ə ] – нейтральный звук
[ w ] - как «в» и «у» вместе, мягкое произношение

Особенности английской транскрипции

Для того, чтобы проще ориентироваться в чтении слов, важно знать главные особенности транскрипции:

Особенность 1. Транскрипция всегда оформляется в квадратных скобках [ ]
Особенность 2. Чтобы не запутаться, где делать ударение в слове, стоит учесть, что оно всегда ставится перед ударным слогом. [ 'neim ] — транскрипция слова name.
Особенность 3. Важно понимать, что транскрипция - это не буквы, из которых состоит слово. Транскрипция - это звучание слов.
Особенность 4. В английском языке транскрипция состоит из гласных звуков, дифтонгов и согласных.
Особенность 5. Для того, чтобы показать, что звук является долгим, в транскрипции используют двоеточие.